“更生逆袭”、“战神总结”、“甜宠上面”... 国内微短剧的“暴利传闻”还在演出，而更广袤的国外蓝海已惊涛拍岸！

现在，在出海的短剧实质中，译制剧占到80%-90%，但好像的翻译正在磨灭这些作品的国外后劲：

机器翻译的“塑料感”，废弃了经心打算的“爽点”？文化“雷区”没遁藏，当地不雅众看得稀里糊涂致使反感？平台审核总卡壳，只因翻译相貌、术语不法式？更新速率跟不上，眼睁睁看着热度被竞品抢走？

翻译，毫不是苟简的“字幕替换”！它是决定您短剧国外死活的“任督二脉”！

火星翻译，专注短剧出海翻译的“老炮儿”，深谙“高效、合规、专科”三大中枢身手，为您的爆款之路扫清讲话挫折！

快如闪电：霸占流量风口！

专攻短剧领域： 建设浩繁短剧术语库（更生、穿越、打脸、系统、霸总、甜宠、虐渣...），效果杠杠的。 AI初步处理 + 东谈主工紧密优化：7x24小时反馈，毫不拖慢您上新节律！ 扶直迫切加单： 爆款初现？坐窝追加翻译，咱们火力全开跟上！伸开剩余54%

准击中枢：收复爽感，袒护雷区！

爽点精确爆破： 舌人深谙网文/短剧套路，确保“打脸”、“逆袭”、“高甜”、“复仇”等要津情节翻译张力完全，心思到位，让不雅众进退维谷！ 文化扫雷行家： 老到西洋、东南亚、中东、拉好意思等主要商场文化禁忌、宗教敏锐点、俚语偏好，对台词进行腹地化再造，幸免“水土不屈”。 平台规定门儿清： 了解各国外平台（ReelShort, FlexTV等）的字幕相貌、时长限度、审核偏好，确保翻译文献一次过审！

专科制霸：全链路治服国外商场

王牌舌人天团：30000+母语认证舌人，团队成员均参与过几十部院线作品译制，细分到动画、古装剧、科幻片等多个领域专科组。 好莱坞级声工厂：从电视电台主执名嘴到收集配音达东谈主，多档次配音团队，1000+不同格调类型的配音富厚为好声息提供保证。 AI初步处理+东谈主工紧密优化：运用AI进行高效的字幕索取、初步翻译和基础配音，随后由警戒丰富的专科母语舌人和配音员进行要津门径的审校、润色、文化适配和情感抒发优化。

火星翻译(MarsTranslation)是火星语盟旗下勤苦于于为中大型终局客户提供翻译及腹地化料理决策的品牌。深耕讲话工作行业 20 多年建立了专诚的影视多媒体行状部，以技能+专科为双引擎，勤苦于于影视、流媒体等多媒体实质的腹地化、多讲话字幕、转录和配音工作，得志实质平台的千般化需求，扩大其覆盖领域并创作有国际影响力的优秀作品。

发布于：广东省